Hoæu reæi, ako si u nekakvoj nevolji. Uopšte nemam skrupula.
Cioê, se ti trovi in qualche guaio... io non mi faccio scrupoli.
Nisam morala da èujem kako neæeš da ideš u zatvor... da bih znala da si u nekakvoj nevolji.
Non c'era bisogno di sentire che non vuoi andare in galera... per capire che sei in qualche guaio.
Znam da si u nekakvoj nevolji!
So che sei in qualche pasticcio.
Nazovi me ludom, ali imam oseæaj da si u nekakvoj nevolji.
Sarò pazza ma ho la sensazione che tu sia in qualche casino.
...ali ako si u nekakvoj nevolji i treba ti moja pomoæ, onda bi trebao da pitaš sada, da ne èekaš dok bude prekasno i sve zbrkano, kao što obièno radiš.
Ma se sei in qualche casino e hai bisogno di me dimmelo ora, senza aspettare che sia troppo tardi e tutto si complichi, al tuo solito.
Bill, molim te, ona je u nekakvoj nevolji a ja sam jedini koji joj može pomoæi.
Bill, ti prego, lei è nei guai e io sono l'unico che possa aiutarla.
Dobila sam poruku da su nam djeca u nekakvoj nevolji u školi.
Ho appena ricevuto un messaggio, i nostri figli sono coinvolti in un qualche genere di guaio a scuola.
Nadam se da nisam u nekakvoj nevolji.
Spero che non ci siano problemi.
Rekla je da je šerif tamo, i da je ona u nekakvoj nevolji.
Ha detto che lo sceriffo e' li' e che e' nei guai.
Èitav život sam bio u nekakvoj nevolji.
Ho passato tutta la vita a cacciarmi nei guai.
Samo je rekao da je u nekakvoj nevolji i da mu treba nekoliko dana da sve reši.
Ha detto di essere nei guai, e di aver bisogno di qualche giorno per risolvere la questione.
Eleonorin otac je mislio da je možda u nekakvoj nevolji.
Il padre di Eleanor pensa che possa essere nei guai.
U škripcu, gabuli, u nekakvoj nevolji.
Era nei pasticci, una situazione spinosa, potrei dire... in pericolo.
Hana, jesi li u nekakvoj nevolji?
Hanna, ti sei cacciata nei guai?
Je li Adam u nekakvoj nevolji?
Adam si trova in qualche guaio?
Da pogodim, g. Tajni agent je u nekakvoj nevolji?
Fammi indovinare, mister Simpatia e' in qualche guaio.
Ako je g. Kejsi u nekakvoj nevolji, možda æe potražiti stare prijatelje.
Se il signor Casey si trova in qualche guaio, potrebbe tentare di contattare qualche vecchio amico.
Znate li da li je Den bio u nekakvoj nevolji?
Sai se lui... se Dan fosse in qualche guaio?
Da li je Tejt u nekakvoj nevolji?
Tate è finito in qualche guaio?
Pa, da li je u nekakvoj nevolji?
Per caso si è cacciata nei guai?
Ova ne pokazuje napad na Tomlinsona, ali izgleda kao da je u nekakvoj nevolji.
Questo non mostra l'attacco a Ian Tomlinson, ma sembra essere in difficoltà.
1.9698770046234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha detto che e' nei guai e ha bisogno di denaro. 